IPOTOCATICAC
INTERVIEW
¿Cómo fue el enfoque del trance psicodélico?
Descubrí el trance cuando tenía veinte años, alrededor de 2002, en mi pequeña ciudad en el norte de Francia. Un equipo de fanáticos felices estaba dirigiendo un bar (¡Le Globe!) donde podrías escuchar trance de miércoles a sábado. Este equipo organizó fiestas en el bosque, en canteras o cuevas. ¡Gracias a Fifi que me hace descubrir el trance oscuro en sus conjuntos mecánicos! Empecé a producir mi propio trance alrededor de 2006, y lancé mi primer EP en 2009 en D-A-R-K Records.
¿Por qué tu proyecto se llama Ipotocaticac?
Empecé Ipotocaticac con un amigo, Etienne, también conocido como MacManus. Un día, Etienne trajo algunas muestras chamánicas: sonidos de la naturaleza, percusión, instrumentos tradicionales y la voz de un hombre que habla un idioma extraño. En un momento, el tipo dice "Ipotocaticac". "¡Genial! ¡Es un nombre perfecto para nuestro proyecto!" Puedes escuchar este sonido en nuestra primera pista, "Ipotocaticac": https://youtu.be/F3nxabssIY8
Más tarde descubrí que el hombre habla náhuatl, un idioma de la familia de lenguas uto-aztecas. Puedes encontrar la palabra "Ipotocaticac" en este texto: https://archive.org/stream/ancientnahuatlpo12219gut/12219-8.txt
Queridos amigos mexicanos, ¿tal vez alguien pueda ayudarme a descubrir el significado exacto de "Ipotocaticac"?
¿Qué festivales recordarás para siempre?
No voy a jugar muy a menudo en el festival... Pero mi mejor recuerdo es el World People Festival 2012, "Back to Pirates", en el sur de Francia. ¡GRAN energía! Nunca olvido a Atriohm terminando su set con esta pista loca: https://youtu.be/pScfd5PnKso .
El descanso a 4'20 con la voz fue un shock, confirmó lo que amo en psytrance.
Compuse esta pista para "Back to Pirates":
https://worldpeopleprod.bandcamp.com/track/ipotocaticac-peg-leg-152
¿Contétame sobre tu nuevo álbum The Mirror Of The World?
Este álbum es mi primer álbum, y celebra los 10 años de Ipotocaticac. Antes produje 6 EP, 3 en D-A-R-K Records y 3 en Atomes Music. Como dice la descripción del álbum en Bandcamp, "Este álbum sintetiza 10 años del viaje creativo del sengi amarillo, y música e inspiraciones siempre en evolución.
Como siempre, le gusta tocar con códigos Psytrance, kick-bass fuertes y conmotivos, sintetizadores locos y atmósferas profundas fusionadas con sus propias referencias y gustos, dándote una versión original y narrativa de la música trance.
Esas 9 pistas representan perfectamente su propio estilo y te ofrecerán nuevos episodios de una historia que habla con el cuerpo bailarín, con la mente soñadora".
¿Cómo ha sido el resultado de tu proyecto desde que comenzó?
En 10 años, 6 EP, 1 álbum, alrededor de 80 conciertos... Disfruté de hermosos viajes, y conocí a mucha gente agradable... ¡Y no puedo esperar a jugar en México!
¿Cuáles son las influencias del Ipotocaticac?
Toda la música, pero especialmente las cosas experimentales... Me encanta el jazz, la música clásica del siglo XX (Stockhausen, Berio, Ligeti...), la electrónica, la música étnica...
Recomienda 5 artistas de psicología a los lectores, por favor.
Samyaza
https://atomesmusic.bandcamp.com/track/ready-for-battle
Pluriverso
https://soundcloud.com/pluriversomusic/the-ghost-that-never-walked-samana-records
Depuratus
Burgum de Irgum
https://soundcloud.com/irgum-burgum/irgum-burgum-baja-tecnología
Plancton
https://dark-plancton.bandcamp.com/track/abstract-poetry-ep7-absolut-shit-records
¡¡Y TODOS los artistas del sello Atomes Music!!
https://atomesmusic.bandcamp.com/
¿A qué sellos discográficos perteneces?
Lanto toda mi música en Atomes Music desde 2012. Soy copropietario de esta etiqueta con Mat le Lutin desde hace 6-7 años. Thomas Neuronod se unió al equipo hace 3 años. Atomes me reservó en París en 2010, en Glazart, y como soy parte de la familia. Atomes organiza fiestas en Francia y Portugal, y lanza dark prog, forest, dark et hi-tech.
Antes de lanzar 3 EP en D-A-R-K Records. ¡Yves fue el primero en confiar en Ipotocaticac en 2009! Ahora sigo trabajando con él con su empresa de distribución digital de música, Electro-D.
¿Con qué artistas ha colaborado Ipotocaticac?
Solo dos, el gran Malinard (que es el artista visual de Atomes Music) y el gran Samyaza.
What advice do you give to new producers looking for a place on the scene?
Make your own music, with your own style! Be adventurous!
In which festivals has your project been presented?
hmm... Not a lot! I play more in parties.... But World People festival 2 times (France and Spain), Fora de tempo Festival in Portugal, Aho Festival in Brazil, Urban Trance Festival in Paris...
What about your Remo project?
Remo is a bass music / electronica oriented project founded around 2010. I released 6 EPs on the french label Highlife Recordings, and one album (on cassette!) in april on the berliner label Mature https://remo75.bandcamp.com/album/persona .
I released 2 vinyles : Transitions on Highlife Recordings
https://highliferecord.bandcamp.com/album/transitions, and Desert on Yokai Records https://yokairecords.bandcamp.com/album/desert-ep-yok002.
From 2014 to 2018 i played with 2 musician. The music of Remo was at this time a mix between electronica and jazz. With my latest album, i'm back on experimental things.
I love to make podcast, you can listen it here : https://www.mixcloud.com/remo-ipotocaticac/stream/
